Cette série d'œuvres, intitulée « Dialogues intimes en couleurs au Château de Siorac », se compose de deux huiles sur toile de 60 × 80 cm réalisées sur place, au Château de Siorac (Périgord), en 2026. L'artiste les a réalisées lors de son séjour au château, propriété de son élève et amie Hong Yunfeng, qui sert également de modèle pour les deux portraits. Femme orientale et gardienne de ce domaine historique à l'héritage noble matrilinéaire, Hong Yunfeng incarne l'essence même de la création. L'œuvre s'articule autour de trois dimensions : le contraste entre le rouge et le vert symbolise deux états d'âme féminins – l'introspection sereine et la rêverie lointaine ; elle instaure un dialogue interculturel entre l'esthétique subtile de l'art oriental et le riche patrimoine du Périgord occidental ; elle crée également un lien temporel, faisant écho à l'histoire séculaire des héritières du château et à l'identité féminine contemporaine de Hong Yunfeng.
 
This art series is titled Intimate Colour Dialogues at Château de Siorac, consisting of two 60 × 80 cm oil paintings created on-site at Château de Siorac (Périgord) in 2026. The painter completed the works during his stay at the château, which belongs to his student and friend Hong Yunfeng, who also serves as the model for both portraits. As an oriental woman and the custodian of this historic estate with a matrilineal noble legacy, Hong Yunfeng embodies the core of the creation. The artistic creation focuses on three dimensions: the red-and-green colour contrast symbolises two feminine mental states — quiet introspection and distant reverie; it builds a cross-cultural dialogue between the subtle aesthetics of Eastern art and the noble heritage of Western Périgord; it also creates a temporal connection, echoing the centuries-long history of the château’s female heirs with the contemporary feminine identity of Hong Yunfeng.